oriki aina in yoruba

Kbys ba Olway, dndn a'de d'r, ba ad-k-il-r'j ba ade-k-n-rrn, Arwl b ynb, fi'l wu ni, O f'n wu ni. n is said to be a bold and strong child who gets easily angered and calmed easily after palm oil is being poured on the floor close to where he/she is. Ayinla A child meant to be praised, feted, and disciplined. For instance, there would be names like Odegbemi, Oyekanmi. Ork akinkanju (ork for warriors). Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. Oriki Ibeji jr ar okn, But sometimes, the circumstance of a childs birth will automatically give the child a name. It is believed the grandfather reincarnated. ni a b b b k t Learned more about other Yoruba names, Thanks for stopping by, Im glad you enjoyed reading the post . Kindly do check back. These orks praise and eulogise the deities whilst speaking of their attributes. If a male child is born shortly after his dad or grandfather passed away, the child is called Babatunde or Babatunji or Babajide (meaning father has come again). I was not familiar with the wordsako andogidan, so I decided to look into it. Change), You are commenting using your Twitter account. Akanni It means one that is special to have. (Internet) http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.html accessed on 12/01/2012, I am an Information Scientist that is passionate about the preservation of Yoruba culture. In Yoruba land, one of the most important things done when a child is born is to give the child a name. I therefore call on all my Yoruba brothers and sisters to support this project of codifying and preserving our oriki for generations yet unborn. Ajayi is given to a child that is born with its face downwards. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the opposite of Aina. At the weekly service of Ojo Ose the priest and priestess first pay homage to Olodumare and the ancestors. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the. The Yoruba people have very rich cultural oral literature, oriki is on of them. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Required fields are marked *. Iyabo, Yetunde, Yejide is the name for girls born after their mothers/grandmothers passed away. You can also subscribe without commenting. Therefore, Yoruba Oriki names are panegyric, meaning that they are given to praise someone. [2] According to the Yoruba historian Samuel Johnson, oriki expresses what a child is or what he or she is hoped to become. Also, you will find some interesting Yoruba Oriki names and meanings of these names that we have listed below. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. 25/ fev. For orks, its most popular meaning when translated is a panegyric (at least in a good chunk of movies and general sites or applications that translate). Perhaps you might have a story to share about this name, simply add something we missed, or expand a definition. Its the opposite of Joojo. If a family historically had a trade or traditional, then the name of a child from that family may reflect it. Orsirsi dl ni s n ork ti won. In the Yoruba culture, twins are revered and given a godlike treatment. I would appreciate it if you shared it with your network. Below is the oriki ibeji (Yoruba twins panegyric) and its translation in English. 22:14. Your email address will not be published. Aremu It means the one needing to be consoled before being picked up. , . Also, thank you for sharing the names of the children who are born after Twins. For instance, you would see names like Ogunjimi, Osunlaja, Fakorede. The Praise Names awaken the deities who will now listen to and assist their devotees A lot of them were murdered, while some left, the tribe was called "Ainu". A good and virtuous lady. ORIKI OLORUN ATI JESU / PRAISE POETRY OF GOD AND JESUS. Lanrewaju Adepju and the Making of Modern Yoruba Poetry, Ewi, Yoruba Modernity , and the Public Space, Rabi Alaso Oke of Colonial Lagos: A Female Textile Merchant Commemorated in a Yoruba Proverb, New Voices New Media Class Sex and Politics in Online Nigerian and Kenyan Poetry, ORIN IGBE ROYAL CHANT A LAGOS ISLAND WOMEN'S POETIC FORM.pdf, THE OGUNDA MEJI TEMPLE APATA, IBADAN, AS A MODEL FOR MODERN TRENDS IN YORUBA TRADITIONAL WORSHIP, A Critical APproach to the study of oral narratives, Body Size in Indigenous Oral Knowledge among the Yorb in Southwestern Nigeria, The Transition from Yorb Metaphysics to Islamic Aesthetics in lnrewj Adep j's Poetry (YORUBA STUDIES REVIEW VOL.2, 2 SPRING,2018), Glocal Colloquys Okpewho and Soyinka.pdf. Came second or the second born child. OK, a child born on Sunday the 1st will be named the following Sunday (7 days later) the 8th. , , .. Click Here: https://www.irrigator.ru/irrigatory-cat.html, Please, translate the eulogy to English My aunt was very kind to explain that its another name for amala. Sometimes even before the wedding, as the future grandparents would let the soon-to-be couple know that they are looking forward to becoming grandparents. Idowu, she is likely to run mad because the spirit of the stubborn Idowu will fly into her head and make her go insane. Change), You are commenting using your Facebook account. Ork Idile (Ork for Families): Every son and daughter of Yoruba inevitably has an ORK that falls into this category, while children adopt the oriki from their fathers family, however they are not alienated to the oriki of their mothers lineage. I am grateful. . They include: Oruko Amutorunwa meaning Destiny Names The environment we live in is largely verbal, therefore, language serves as an expressive function used in everyday. Oriki -Prayer for Ori. For a child that is born with an umbilical cord around the neck, the male is called Ojo while the female is called Aina. Kashimawo (lets wait and see). Change). Clientelism and social structure: an analysis of patronage in Yoruba social thought, The decline of speech surrogacy in Cuban bata drumming: Mmus thesis 2013, Shona Folklore. In Encyclopedia of African Folklore edited by Philip Peek and Kwesi Yankah. Oriki Ibeji (jr) jr ar okn. (The panegyrics of the Yoruba female child with the umbilical cord woven around her neck at birth). This type of oriki is gendered so the female ork ork apej is distinct from the male. In fact, if the family is a poor one, it is believed the twins will make them rich. (LogOut/ Yoruba names are grouped into five categories. (2011). do koalas have poisonous claws. (LogOut/ (LogOut/ Today, Nigerian culture is a colorful blend of African, European, and Arabic traditions. Yoruba Praise Names of God, Great for Praise and Worship, Adoration, Reflection. why some names is not been saying there meaning like Amoo my own orisi name. This sort of ork is about animals and quite popular in this category is the ork for birds, typically from the viewpoint of hunters. What do you think of this post about the Yoruba naming ceremony? n kk l gn Shebi its little by little that we lick hot soup. The Yoruba people have very rich cultural oral literature, oriki is on of them. Ork oba ati ijoye (ork for rulers and chiefs). n gd ibi It shows (to me anyway) that you are willing to not just stand outside the box but see that theres no box. So if you are learning Yoruba, which dialect are you learning? The eulogy then ends with a prayer asking God to protect the twins. This confirms the proverb that says No jb bears j. T nyn b ti ta epo sl n ts ibi t wn ti bn tb t n n fnra r b m epo, ara r bal. 153 Yoruba Baby Girl Names With Meanings. One born on fourth day. Thanks for that, Olawale. I knew that isu was the Yoruba word for yam but I had no idea what oka was. Extended Meaning n is an ork mtrunw ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). jgb Yoruba Oriki name meaning fought to carry this child. Niyi Akingbe, Christopher Babatunde Ogunyemi and Abiola Akinkugbe. These refer to elephants, lions and parrots respectively. Unfortunately, this appears to be declining like many other traditional practices. Apart from the twins series, other children born in Yoruba land in peculiar circumstances or ways are given pre-destined names too. ORAL TRADITION IN AFRICA : POETRY AS A MEANS OF PRESERVING CULTURAL HERITAGE AND ENGENDERING SOCIAL CHANGE AMONG THE YORUBA. Here is, Ork orisa (ork for gods and goddesses). These are the orikis for Kings and chiefs of towns and villages. Ese pupo. Abiku loosely translates towe give birth and the child dies. Please follow my blog for prompt notifications of new posts. One of the prayers for the new wife would be: e bi mo, e bi Okunrin abiro, Obirin abiye. It reminds me of who I am, where I come from, and what I represent. Praise is the English word for Oriki. Orikis extend even beyond people to eulogise towns, indigenous foods, idols, animals and many more. You really cannot have too much sweetness in life I think, especially with all the bitterness in the world today. This is when the midwife announces ako ni ogidan bi, okunrin lo bi meaning a male child was born or obinrin lanti lanti meaning a female child was born. Obinrin a pa eje modi, atun fidi le le, Okunrin to t'eje lese lojo si nkan? The Idowu is known to be stubborn and troublesome, and is therefore regarded as Eshu lehin Ibeji (the devil after twins). Aina is an oruk amutrunwa ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). Kni ork gan? 8. E se gan ni o ori mi wu bi mo se kaa tan , Asiko yii gan ni mo mon nipa Ara Mi Thank you. (LogOut/ In most cases, though, the male equivalent is named Oj. Latosa city, the president of the country. This comes after the childs ritual birth, massage of specific body parts and other rites as well. According to Elebuibon (2011), a traditionalist and a Yoruba scholar, he wrote that : Posted on 25 fevereiro, 2023 by 25 fevereiro, 2023 by keep the nice job on. It gets rid of dull skin and keeps lines and wrinkles in check, leaving the skin glowing. Alani It means one we survived to have. Although, oriki is a much threaten culture of the Yoruba, it is not worthy that this trend can be saved by a timely record keeping and codification of the literature and culture using the modern Information Technology resources. Oriki is a kind of Yoruba literary genre used to inspire people. Ork oruko (Ork attached with some names): There are sub categories of Ork oruko. The Yorubas have orks for gods and goddesses often chanted by their followers. Palm oil is to give good health or healing to the baby. In the Yoruba culture, each settlement or minor tribe has its own Oriki. Reference- * Samuel Johnson; The history of the Yorubas, Lagos, CSS Limited; 1921; pg. Expression of ideas and values in post-independence Swahili historiographic poetry. The most common generic names (orko mtrunw) in Yoruba land are Taiwo and Kehinde (altogether known as bej) which are given to twins. Eseun lopo lopo . Change), You are commenting using your Facebook account. about. Even each individual has his/her own Oriki. Just what I needed for my aesthetics assignment. A girl born during father's absence. Oriki could be a single word name like "dnn", or it could be verses recounting the ancestry of the person and their feats. Yoruba Oriki names are names Yoruba people give to their children for symbolic reasons. If you ever see any similarities to anything I write, just know that it is inspired by Yoruba culture/customs/beliefs. Bv . It is usually in the form of poetry, consisting of songs of praise. Tib j k rk n Alabi It means one born to the white cloth (of batala). http://www.ekimogundescendant.org/oriki-yoruba-praise-poetry/, https://africanpoems.net/praise/oriki-inagije/, https://asaatioweileyoruba.blogspot.com/2017/. The Yorb name n ( n n) which literally translates to one who should not be beaten is a predestined name (Ork mtrunw given to a child born with the umbilical cord twined round its neck. Ork j won r sr t won yorb ma Fi ki ara won . Do you happen to know what names are used if parents have more than 1 set of twins or what names are used if triplets are born? There are many versions and thus renditions vary depending on who is asked. It is the tradition for wives to learn the ork of their husbands even before marriage. Sugar and sugar cane is for there to be joy and sweetness in the babys life. 4. If a child is born when either or both parents is on a journey, the child is called Abiona. Generally, it might just be best to say a praise poem as that covers multiple categories. Elebuibon I. Any statements made by guests on The Segilola Salami Show or on guest posts published on this blog do not represent Segilola Salami or her brand. Beautiful Yorb : there are 60+ million Yorb speakers in the world today. Each lineage has their family oriki which is added to the personal oriki. In some cases where triplets are born, they are named Taiwo, Kehinde and ta k respectively. 3. Aina is the name of a female (or sometimes male) child born with the umbilical cord around his or her neck. Unfortunately, this appears to be declining like many other traditional practices. Then they chant the Orikis for the Orisas and petition the deities for things they desire with the hope of having thier prays answered. This name is known as orko mtrunw (pre-destined or generic name) in Yorubaland. , , . ni t o fn ni n aridaju fn t y ainipkun / Guarantor of our Security John 5:29; 10:28. ldy lba . Ajadi Yoruba Oriki name meaning the end of a conflict. , , , . Really? The Yorubas class the day of birth as the first day but if we use a normal calendar, the naming ceremony is held on the 7th day after birth. Yoruba names are classified into five categories - Oruko Amutorunwa or destiny names, Oruko Abiso or acquired names, Oruko Oriki or Panegyrics, Oruko Abiku, and Oruko Inagije or alias. Atanda This name one created to shine brightness. Home / Uncategorized / oriki ishola ni ile yoruba. Thanks Oruko oriki ni oruko keji ti awon Yoruba maa n fun omo ni ojo isomoloruko yala okunrin tabi obinrin bi apeere; Ajoke, Amope, Isola, Atoke, Ajao, Arike, Abike, Ajani .Aimoye awon omo wa in won ko ni oruko oriki mo ti kosi daara. Ork is the oral praise poetry of the indigenous Yrb communities of Western Africa. No? A popular example is ork anam i.e the ork for potatoes. Although ork is most of the time meant to praise sing, it also used otherwise. Dadais the child born with locked hair (natural dreadlocks), andAjayi(nicknamedOgidi Olu) is the name for the child born face-downwards. Copyright 2021 No part of this website is to be reproduced without prior written permission. The invocation or praise poem starts out as the stringing together of praise names that describe the qualities of a particular man, animal, plant, place, or god. Oruko Olorun Ni Yoruba, Oriki Olorun, Oriki Oluwa. Change). Oye: Journal of Language, Literature and Popular Culture, y: Journal of Language, Literature and Popular Culture, Ihafa: A Journal of African Studies 11: 1, Research on Humanities and Social Sciences. Its because I dont want our culture to die out, thats why I do what I do. Then the statement made sense to me,a tiger gave birth to a masculine offspring. As the name suggests, this type of ork is dedicated to food and may have strong dialectical influence. Bebe idi obinrin a ma gbeleke duro, won atun ma fi pon omo ye. Yoruba also have Oriki, a kind of praise recital used to emphasize the achievements of the ancestors of the various families. Alagbe It means the one who survived to be carried. Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. Oruko Inagije meaning Alias If a child is born during a festival, the child is usually called Abiodun. 6. Im optimistic about the future. How to return to learning a language blogpost. Thanks! * Oni This is a neurotic child who at his/her birth cries all day and night It is important to note that having a pre-destined name does not mean that a child cannot have other names. orks because, depending on their category, it may not always be a public speech. Thats interesting to know. Your wealth supports us. Kola nut is to repel death, evil and sickness from the babys life. Yoruba girls are named after the circumstances in which their birth took place, or as a reflection of the wealth, they bring to their family. Or after he/she drinks palm oil directly. Hay God! jn Yoruba Oriki name meaning a child we fought for to have. A child can be given as many names as possible, but in most Yoruba families, the pre-destined (oruko amutorunwa) stands as the first name of the child. Once the first twin confirms that the world is sweet, the second twin is born. REUTERS/AFOLABI SOTUNDE The Yoruba people of Western Nigeria are known to have a very high birth rate of twins known as ibeji in their language. Characteristics [ edit] Ork includes both single praise names [1] and long strings of "attributive epithets" that may be chanted in poetic form. Sunday Snippet: AWOKE: The Want Series by K. T. Conte, https://www.segilolasalami.co.uk/yoruba-kids-tv/, Donate now to help Bees Food Drive support more people, Is Everyday Life Causing You Trauma? ORUKO ati ORIKI Olorun. Ork possesses a full definition of its owner. Nice write-up sir. Your email address will not be published. The indiginous people of Japan were Black people which extended from Japan into the eastern region of Russia. Please leave a comment below. Akanbi It means one that is consciously or deliberately born. oriki ishola ni ile yoruba. Adigun It means the perfectionist. Reciting my ork gets me hype! Oriki orisa (Oriki for gods/goddess): There are different that emanate from different communities about the gods or goddess they worship. The other day, a reviewer wrote a review of my childrens book Useless Warrior Princess and stating similarities to Avatar: The Last Air Bender. The town of Ajayi, he heard the mosquito wearing a cap. The child born after Idowu is called Idogbe (if male) and Alaba (if female). Alade It means one who survives to arrive. Or after he/she drinks palm oil directly. Ork Olorun (Ork for God): The Yorubas understand and respect the existence of God, as the supreme force and power that holds the universe. WHAT IS ORK? Aina according to Yoruba meaning is 'BIRTH IN PAIN', but there are many versions of Aina. Meaning of n n is the name of a female (or sometimes male) child born with the umbilical cord around his or her neck. o Also, some names have special ork sometimes because they have birth process, the day/time they were born or remarkable event around the time they were born, for instance Ojo/Aina, Olugbodi, Abidemi etc. fn wn go wr akk d Yorb : ork orl, ork l, ork ork mtrunw, Recenziile nu sunt verificate, dar Google caut coninutul fals i l elimin atunci cnd l identific, K ni orik yi fi hn p hj abuda Amusnn, w ork: fn wn go wr akk d Yorb : ork orl, ork l, ork ork mtrunw. Yoruba Insults Language is a phenomenon that is used in communication. We have created for you a compilation of top Yoruba Oriki names and their meanings, for your convenience, the list is divided into male and female names. lpo n kl However, a panegyric is a public speech or published text in praise of someone or something and this is not always the case with orks because, depending on their category, it may not always be a public speech. I like the way my Dad brought us up; to appreciate our culture, to learn about it and to be proud of who we are, never to keep secrets, so one person does not think he can use something against you and cause us to do something as unthinkable as Suicide. While j is strictly for a male children, n can be for both genders. https://www.youtube.com/channel/UCCRa8bCzDvR6cvC41i-NPkA?sub_confirmation=1 It is a name given to a son that is valued and cherished because of the victory fought and overcame to have him. Thanks for your visit too. Ork eranko ati nnkan(Ork for animate and inanimate objects): Yoruba people have ork for animals and non-living objects. For orks, its most popular meaning when translated is a panegyric (at least in a good chunk of movies and general sites or applications that translate). It is said to be the most popular of Yorb poetic forms and is passed down from generation to generation. Oriki Edumare, Oriki Olodumare, Oriki Olorun, Oriki Oluwa, Oriki Odumare, Names of God in Yoruba Language, meanings in English. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Through music , film , sports and travel , Yorb Language is going places. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); http://www.arabaelebuibon.com/2011/03/power-of-oriki.html, WHAT IS ORK ? A child that is born without menstruation is called Ilori. The name is also given to praise a child for the pride they bring to the family or to describe and summon particular character traits that they believe a child was born with. Below is a list of Yoruba names for girls and their meaning: Adebisi Meaning:Added to the crown Abeni Meaning: We asked for her,behold, we got her Adedamola Meaning: The crown is mixed with. Alligator pepper is to bring goodness into the life of the child. Change). The Yorubas believe in the power of words, you breathe life into words that you say. Contrary to the popular belief that Taiwo, being the first born of the twins, is older than Kehinde, it is said by Yoruba elders that Kehinde is older than Taiwo because Taiwo was sent by Kehinde to have a taste of the world and announce his coming as well. Different dialects have different names for the same thing. I love it all please what is the oriki of omobanke, 2014 - 2023 | All Rights Reserved | OldNaija, Oruko Amutorunwa (Pre-Destined Names) In Yorubaland, Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation, The Real Origin And Meanings of Yoruba Names, 8 Local Words That Have The Same Pronunciation And Meaning In Yoruba And Edo Languages, https://oldnaija.com/2017/02/03/oruko-amutorunwa-pre-destined-names-in-yorubaland/, Our Culture, Our Tradition: Embracing The Nigerian Way Of Life, Oloolu The Father of all Masquerades in Ibadan, Ibini Ukpabi- The Long Juju of Arochukwu And A Passage of No Return, 12 Amazing Facts About Opa Oranmiyan (Oranmiyans Staff) That You Never Knew, Iwu The Dying Traditional Body Markings of Edo People, How To Greet Or Say Hello In 15 Nigerian Languages. n gd ibi Aina has special oriki (praise or poetry) that says: Aina o r'osun. Akande It means one who purposefully came. n rosn roolo For some reason, the Yoruba saying Ako ni ogidanbi has been playing around in my mind for a good few days now and I thought I might as well write about it and the Yoruba naming ceremony. Ilorin afonja enudunjuyoIlu to jinna sinaTo sunmon alujana bi aresepaIlu tobi to yen, won o leegun raraEsin legungun ile baba wonAkewugberu ni wonA sadura gboreAji fi kalamu da won lekun arise kondu konduWon e lu lagbaduKewu ni won n keEegun wa buraBo ba denu igbo riPaka wa buraBo ba digbaleEro iwayiopo wa buraBe o ba lobirinAyidopo laya nle omo egbirin oteNile opo omo laderinOpo korobiti ajagun ajaseOpo kaja ka royo naaAbidesu ko je a wo eni to lobaOmo opo o gboroWon pe n koju e sinaIna o gboroWon pe n koju e somiOmi o gboroWon pe n fi ponti to leOti to le o gboroWon n fomo to buruOmo wo wa lo le tio gboroAfonja o gboroNi won ba koju omo ponilewa sogunOgun naa lafonja lo tio pada wanule moTo fi lo te ilu IlorinIlorin afonja ti nje enudunjuyo. Have you noticed something about the Yoruba language? To participate in the enjoyment of ork as stipulated by the culture, one must assume, in contradiction of a Yoruba proverb, that time is like an unobstructed vista and the earth is straight like the barrel of a gun.8 Structurally, however, ork texts head toward discontinuity: they rarely narrate complete accounts of "historical" events, they